La rentrée
Sommaren går alltid för fort och extra fort tycks den passera när man befinner sig på Franska Rivieran. Du som studerar franska på Azurlingua kan nog tänka dig hur det känns att lämna Nice. Avsked är en del av livet på skolan, folk kommer och folk går. Det är alltid lite ledsamt att åka själv, eller att se sina kompisar åka, men kom ihåg att under din tid på Azurlingua har du fått vänner för livet! Det börjar snart bli dags för mig att åka tillbaka till Sverige och den här gången är det alltså min tur att ta farväl . När man befinner sig i ett varmt Frankrike är det svårt att inse att sommaren i Sverige börjar gå mot höst och att det snart är dags för ännu en skolstart.
I Frankrike går fenomenet skolstart under benämningen ”la rentrée” och här är skolstarten en mycket stor händelse, vilket kan vara bra att känna till för den som lär sig franska. På svenska kan uttrycket ”la rentrée” översättas ungefär som ”återkomsten”. Denna äger rum i september, när alla fransmän kommer tillbaka efter två månaders semester. Det är nu de vuxna återgår till sina arbeten och barnen påbörjar ett nytt skolår. Universiteten börjar dock lite senare, där sker skolstarten oftast i början av oktober. Anledningen till att la rentrée är en så pass viktig händelse är den att saker och ting stannar upp under juli och augusti, även i de stora städerna. Som svensk är det lätt att föreställa sig ett sömnigt och tomt Stockholm i mitten av juli, de flesta är bortresta och bara en och annan är kvar i stan. Situationen i Frankrike under juli och augusti är om möjligt ännu sömnigare, om du inte har turen att råka befinna dig på Franska Rivieran eller någon annanstans i södra Frankrike, dit alla vill åka – både turister och fransmännen själva. Även om Stockholm töms på folk håller affärerna, restaurangerna och barerna fortfarande öppet. Kanske inte lika ofta, eller lika länge, men de är öppna. I Frankrike stänger många affärer, restauranger och barer helt och hållet under semestern, till och med i huvudstaden Paris.
Bild: http://www.gardeduvoeu.com/lire_actus.php?id_actus=5
Men detta når alltså sitt slut i september då verkligheten kommer ikapp och fransmännen återvänder till vardagen, något som sker med en skräll. Nu är det dags att köpa nya böcker, pennor, ryggsäckar och andra tillbehör till barnen. Hyllorna i bokhandlarna är ofta hela tomma efter denna period, eftersom de flesta av skolbarnen i Frankrike börjar det nya skolåret på samma dag. Det är också under la rentrée som folk passar på att fräscha upp garderoben och shoppa inför hösten, under denna period är det nämligen stora reor i så gott som varje affär.
La rentrée symboliserar också en förändring i samhället, det är nu som (den i år nyvalde) presidenten kommer tillbaka efter sin semester och förbereder sig för att ta itu med sina uppgifter som statschef.
I Nice väntar dock ännu några härliga veckor av sol och bad innan hösten kommer, så passa på att njuta av din tid på Franska Rivieran! Du som lär dig franska med Azurlingua under sommaren har ju redan studievanan inne, så la rentrée lär inte innebära några problem för dig!
